In extended columns.[1990]

[1990] Interpreted to be either columns of fire or columns of iron to which are chained the inmates of Hell.

Em colunas extensas.

長く伸びた列柱[1]の中で。

[1]　この「列柱」の解釈には、「それによって罰される柱」「首につけられる枷（ヤー・スィーン章８も参照）」「足につけられる枷」「地獄の民を密閉する杭（くい）」「体を縛（しば）る長い鎖や枷（真実章３０－３2も参照）」「終わりのない長い時間」といった諸説がある（アル＝クルトゥビー2０：1８６参照）。

بڑے بڑے ستونوں میں.

(sedang mereka itu) diikat pada tiang-tiang yang panjang.

Uzatılmış sütunlarla (kapatılmıştır).

en d’interminables colonnes enflammées.

9. con columnas inmensas.

[افروخته] در ستون‌های بلند است.

in langgestreckten Säulen.

吊在许多高柱子上。