The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ ١

Sura Al-Ikhlaas, ayah 1Meccan
In its sura

Language and grammar

ChosenMa‘ani al-Qur’an wa-I‘rabuhI‘rab al-Qur’an
Ma‘ani al-Qur’an wa-I‘rabuhal-Zajjaj · d. 311 AH

قوله عزَّ وجلَّ: (قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ اللَّهُ الصَّمَدُ

بتنوين أحَدٍ، وقرئت بترك التنوين " أَحَدُ اللَّهُ الصَّمَدُ "

وقرئت بإسكان الدال. وحذف التنوين.

أما حذف التنوين، فلالتقاء السَّاكنين أيضاً، إلا أنه

سكون السَّاكنين، فمن أسكن أراد الوقف ثم ابتدأ فقال: (اللَّهُ الصَّمَدُ)

وأما (هُوَ) ، فإنما هو كناية عن ذِكْرِ الله عزَّ وجلَّ.

المعنى الذي سألتم تبيين نِسْبَته (هُوَ اللَّهُ) .

و (أَحَدٌ) مرفوع على معنى هو أحد هو الله فهو مبتدأ ويجوز أن يكون

" هو " للأمر كما تقول هو زَيد قَائِمٌ، أي الأمر زيد قائم.

والمعنى الأمر اللَّه أَحَدٌ .

* * *

وقوله: (اللَّهُ الصَّمَدُ

روِيَ في التفسير أن المشركين قالوا للنبي - صلى الله عليه وسلم - انسب لنا ربك، فأنزل اللَّه عزَّ وجلَّ: (وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ .

وتفسير (الصَّمَد) السَيد الذي ينتهي إليه السُّؤدَدُ

قال الشاعر: al-Zajjaj 5/377al-Zajjaj 5/377

لَقَدْ بَكَّرَ النَّاعي بِخَيْريْ بَني أَسَدْ. . . بعمرو بن مَسْعودٍ وبالسَّيدِ الصَّمَدْ

وقيل الصمد الذي لا جوف له، وقيل الصمد الذي صَمَدَ له كل شيءٍ

والذي خلق الأشياء كلها، لا يستغنى عنه شيء وكلها تدل على وحدانيته وهذه الصفات كلها يجوز أن تكون للَّهِ عزَّ وجلَّ.

* * * al-Zajjaj 5/378al-Zajjaj 5/378

I‘rab al-Qur’anal-Nahhas · d. 338 AH
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌal-Nahhas 5/194al-Nahhas 5/194

هُوَ في موضع رفع بالابتداء كناية عن الحديث على قول أكثر البصريين والكسائي أي الحديث الذي هو الحق الله أحد. al-Nahhas 5/194al-Nahhas 5/194