The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ ٢

Sura Al-Ikhlaas, ayah 2Meccan
In its sura

Translations

English: Noor International Center1.1.2 · QuranEnc

Allāh, the Eternal Refuge.[2012]

[2012] He who is absolute, perfect, complete, essential, self-sufficient and sufficient to meet the needs of all creation; the one eternally and constantly required and sought, depended upon by all existence and to whom all matters will ultimately return.

Portuguese: Helmi Nasr1.4.1 · QuranEnc

"Allah é O Solicitado."

Japanese: Saeed Sato1.0.13 · QuranEnc

アッラー*は、威光高き*お方、

Urdu: Muhammad Junagarhi1.1.3 · QuranEnc

اللہ تعالیٰ بے نیاز ہے.[1]

[1] یعنی سب اس کے محتاج ہیں، وہ کسی کا محتاج نہیں۔

Indonesian: Ministry of Religious Affairs1.0.1 · QuranEnc

Allah tempat meminta segala sesuatu.

Turkish: Rowwad Translation Center1.0.4 · QuranEnc

Allah Samed'dir.

French: Rachid Maach1.0.3 · QuranEnc

Allah est le Maître dont nul ne peut se passer[1].

[1] Celui vers lequel se tournent toutes les créatures afin qu’Il réponde à leurs besoins.

Spanish: Isa Garcia1.0.2 · QuranEnc

2. Al-lah es el Absoluto[1].

[1] De Quien todos necesitan, mientras que Él no necesita de nadie.

Persian: Rowwad Translation Center1.1.3 · QuranEnc

الله بی‌نیاز است [و همه نیازمند او هستند].

German: Frank Bubenheim1.1.4 · QuranEnc

Allah, der Überlegene.

Chinese: Muhammad Makeen1.0.2 · QuranEnc

安拉是万物所仰赖的;