The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

وَمَآ أَكْثَرُ ٱلنَّاسِ وَلَوْ حَرَصْتَ بِمُؤْمِنِينَ ١٠٣

Sura Yusuf, ayah 103Meccan
In its sura
Translations11Commentary40Language and grammar4In the Seerah1In the Fiqh2

Language and grammar

ChosenI‘rab al-Qur’an
I‘rab al-Qur’anal-Nahhas · d. 338 AH
وَما أَكْثَرُ النَّاسِ وَلَوْ حَرَصْتَ بِمُؤْمِنِينَal-Nahhas 2/215

وَما أَكْثَرُ النَّاسِ اسم «ما» . وَلَوْ حَرَصْتَ أي على هدايتهم. بِمُؤْمِنِينَ خبر ما. al-Nahhas 2/215al-Nahhas 2/215