The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

ٱرْجِعُوٓا۟ إِلَىٰٓ أَبِيكُمْ فَقُولُوا۟ يَٰٓأَبَانَآ إِنَّ ٱبْنَكَ سَرَقَ وَمَا شَهِدْنَآ إِلَّا بِمَا عَلِمْنَا وَمَا كُنَّا لِلْغَيْبِ حَٰفِظِينَ ٨١

Sura Yusuf, ayah 81Meccan
In its sura

Readings

Jami‘ al-Bayan fi al-Qira’at al-Sab‘al-Dani · d. 444 AH

قرأ نافع وأبو عمرو أن يبدلهما هاهنا [٨١] ليبدلنهم في النور [٥٥] وأن يبدله أزواجا في التحريم [٥] وأن يبدلنا خيرا منها في نون والقلم [٣٢] بفتح الباء وتشديد الدال في الأربعة . وقرأ ابن كثير وعاصم في رواية أبي بكر وحماد بإسكان الباء وتخفيف الدال فيهن .

وقرأ الباقون وعاصم في رواية حفص والمفضل في (النور) وحدها بفتح الباء وتشديد الدال، وفي الثلاثة المواضع بإسكان الباء وتخفيف الدال. ونا الفارسي، قال:

نا أبو طاهر، قال: نا ابن فرح عن أبي عمر عن أبي عمارة عن حفص أنه قرأها في هذه السورة بالتشديد، وخالفت الجماعة عن حفص فرووا عنه مثل حمزة في الباء كله. al-Dani 1/1319al-Dani 1/1319

قرأ ابن عامر وأقرب رحما [٨١] بضم الحاء .

وأسكنها الباقون . al-Dani 1/1319al-Dani 1/1319