Until the Day of the time well-known."

"Até o dia do tempo determinado"

（角笛[1]に最初に吹き込まれる、）定められた時の日まで」。[2]

[1]　この「角笛」については、家畜章７３とその訳注を参照。 [2]　イブリース*の申し出が受け入れられたことについては、高壁章1５の訳注を参照。

روز مقرر کے وقت تک کی.

sampai hari yang telah ditentukan (Kiamat)."

Vakti bilinen bir güne kadar.

jusqu’à l’avènement d’un jour bien connu. »

38. Hasta el día cuyo término está definido[1]”.

[1] El Día de la Resurrección, entonces será enviado al Infierno, donde sufrirá el castigo eterno.

تا روزِ آن وقتِ معلوم [که تمام مخلوقات با نفخۀ نخست می‌میرند]».

bis zum Tag der (wohl)bekannten Zeit.

直到可知的日期。”