Except the family of Lot; indeed, we will save them all

"Exceto à família de Lot. Por certo, salvá-la-emos, a todos"

但しルート*の一族だけは別で、本当に私たちは、彼ら全員を必ずや救います。

مگر خاندان لوط کہ ہم ان سب کو تو ضرور بچا لیں گے.

kecuali para pengikut Luṭ. Sesungguhnya kami pasti menyelamatkan mereka semuanya,

“Ancak Lût ailesi hariç (Onlar suçlu değillerdir). Kesinlikle onların hepsini bundan kurtaracağız.''

à l’exception de la famille de Loth dont tous les membres seront épargnés.

59. salvo a la familia de Lot, a quienes salvaremos,

مگر خانوادۀ لوط که ما یقیناً همۀ آنان را نجات خواهیم داد.

ausgenommen die Sippe Luts. Diese werden Wir wahrlich allesamt erretten,

鲁特的家族除外，我们确要把他们全部救出来；