And We will present Hell that Day to the disbelievers, on display -

E, nesse dia, exporemos, abertamente, a Geena aos renegadores da Fé,

また、われら*はその日、不信仰者*たちに地獄をまざまざと見せる。

اس دن ہم جہنم کو (بھی) کافروں کے سامنے ﻻکھڑا کر دیں گے.

dan Kami perlihatkan (neraka) Jahanam dengan jelas pada hari itu kepada orang kafir,

O gün Cehennem'i kâfirlerin karşısına getirir, sunarız.

Ce Jour-là, Nous ferons clairement apparaître la Géhenne aux mécréants

100. Ese día expondré el Infierno a los que se negaron a creer.

و آن روز، دوزخ را آشکارا بر کافران عرضه می‌داریم.

Und Wir führen die Hölle den Ungläubigen an jenem Tag in aller Deutlichkeit vor,

在那日，我要把火狱陈列在不信道者的面前。