The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

أَوْ يُصْبِحَ مَآؤُهَا غَوْرًۭا فَلَن تَسْتَطِيعَ لَهُۥ طَلَبًۭا ٤١

Sura Al-Kahf, ayah 41Meccan
In its sura
Translations11Commentary39Language and grammar5In the Seerah1

Language and grammar

ChosenI‘rab al-Qur’anGharib al-Qur’an
Gharib al-Qur’anIbn Qutayba · d. 276 AH

٤١- {أَوْ يُصْبِحَ مَاؤُهَا غَوْرًا} أي: غائرًا. فجعل المصدر صفة. كما يقال: رجل نَوْمٌ ورجل صَوْم ورجل فِطْر؛ ويقال للنساء: نَوْح: إذا نُحْنَ . Ibn Qutayba 1/267Ibn Qutayba 1/267

I‘rab al-Qur’anal-Nahhas · d. 338 AH
أَوْ يُصْبِحَ ماؤُها غَوْراً فَلَنْ تَسْتَطِيعَ لَهُ طَلَباًal-Nahhas 2/296

أَوْ يُصْبِحَ ماؤُها غَوْراً التقدير ذا غور، مثل «واسأل القرية» قال الكسائي: يقال:

مياه غور وقد غار الماء يغور غوورا، ويجوز الهمز لانضمام الواو وغورا. al-Nahhas 2/296al-Nahhas 2/296