Kāf, Hā, Yā, ʿAyn, Ṣād.[806]

[806] See footnote to 2:1.

Kãf, Hã, Yã, Ain, Sãd.[1]

[1] Cf II I n3.

カーフ・ハー・ヤー・アイン・サード[1]。

[1]　この文字群については、頻出名・用語解説の「クルアーンの冒頭に現れる文字群*」を参照。

کہیعص۔

Kāf Hā Yā` 'Aīn Ṣād.

Kâf, Hâ, Yâ, Ayn, Sâd.[1]

[1] Bkz: Bakara Suresi 1. ayetinin dipnotu.

Kâf-Hâ-Yâ-‘Âyn-Sâd.[1]

[1] Voir note verset 1, sourate 2.

1. Kaf. Ha’. Ia’. ‘Ain. Sad.

کهیعص [= کاف. ها. یا. عین. صاد].

Kaf-Ha-Ya-’Ayn-Sad.

卡弗，哈，雅，阿因，撒德。