Sura Al-Baqara, ayah 44

۞ أَتَأْمُرُونَ ٱلنَّاسَ بِٱلْبِرِّ وَتَنسَوْنَ أَنفُسَكُمْ وَأَنتُمْ تَتْلُونَ ٱلْكِتَٰبَ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ٤٤

Sura Al-Baqara, ayah 44Medinan

In its sura

Translations11 Commentary42 Language and grammar4 Causes of revelation1 Stops and starts1 In the Seerah5 In the Fiqh4 Shawahid3

Language and grammar

ChosenI‘rab al-Qur’anGharib al-Qur’an

Gharib al-Qur’anIbn Qutayba · d. 276 AH

٤٤- {أَتَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبِرِّ وَتَنْسَوْنَ أَنْفُسَكُمْ} أي: وتتركون أنفسكم، كما قال: {نَسُوا اللَّهَ فَنَسِيَهُمْ} أي: تركوا الله فتركهم. Ibn Qutayba 1/47 Ibn Qutayba 1/47

I‘rab al-Qur’anal-Nahhas · d. 338 AH

أَتَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبِرِّ وَتَنْسَوْنَ أَنْفُسَكُمْ وَأَنْتُمْ تَتْلُونَ الْكِتابَ أَفَلا تَعْقِلُونَal-Nahhas 1/50

أَتَأْمُرُونَ فعل مستقبل. وَتَنْسَوْنَ عطف عليه. أَفَلا تَعْقِلُونَ مثله. al-Nahhas 1/50 al-Nahhas 1/50