Sura Taa-Haa, ayah 119

وَأَنَّكَ لَا تَظْمَؤُا۟ فِيهَا وَلَا تَضْحَىٰ ١١٩

Sura Taa-Haa, ayah 119Meccan

In its sura

Translations11 Commentary42 Language and grammar5 Readings8 In the Seerah6 Shawahid1

Language and grammar

ChosenI‘rab al-Qur’anGharib al-Qur’an

Gharib al-Qur’anIbn Qutayba · d. 276 AH

١١٩- {وَلا تَضْحَى} أي لا يصيبك الضُّحَى، وهو الشمس . Ibn Qutayba 1/283 Ibn Qutayba 1/283

I‘rab al-Qur’anal-Nahhas · d. 338 AH

إِنَّ لَكَ أَلاَّ تَجُوعَ فِيها وَلا تَعْرى وَأَنَّكَ لا تَظْمَؤُا فِيها وَلا تَضْحىon ayat 118 to 119al-Nahhas 3/42

قراءة أبي عمرو وأبي جعفر والأعمش وحمزة والكسائي، وقرأ عاصم ونافع وإنك بكسر الهمزة. فالفتح على أن تكون «أنّ» اسما في موضع نصب عطفا على «أن» والمعنى: وإنّ لك أنّك لا تظمأ فيها، ويجوز أن يكون في موضع رفع عطفا على الموضع، والمعنى: ذلك أنّك لا تظمأ فيها، والكسر على الاستئناف وعلى العطف على «إن لك» . al-Nahhas 3/42 al-Nahhas 3/42