The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

يَفْقَهُوا۟ قَوْلِى ٢٨

Sura Taa-Haa, ayah 28Meccan
In its sura
Translations11Commentary37Language and grammar3Stops and starts1In the Seerah3Doubts answered1

Translations

English: Noor International Center1.1.2 · QuranEnc

That they may understand my speech.

Portuguese: Helmi Nasr1.4.1 · QuranEnc

"Para que eles entendam meu dito,"

Japanese: Saeed Sato1.0.13 · QuranEnc

そうすれば、彼らは私の言葉を理解しましょう。

Urdu: Muhammad Junagarhi1.1.3 · QuranEnc

تاکہ لوگ میری بات اچھی طرح سمجھ سکیں.

Indonesian: Ministry of Religious Affairs1.0.1 · QuranEnc

agar mereka mengerti perkataanku,

Turkish: Rowwad Translation Center1.0.4 · QuranEnc

Sözümü iyi anlasınlar.

French: Rachid Maach1.0.3 · QuranEnc

afin qu’ils saisissent parfaitement mes paroles.

Spanish: Isa Garcia1.0.2 · QuranEnc

28. para que comprendan mis palabras,

Persian: Rowwad Translation Center1.1.3 · QuranEnc

تا سخنم را دریابند.

German: Frank Bubenheim1.1.4 · QuranEnc

so daß sie meine Worte verstehen.

Chinese: Muhammad Makeen1.0.2 · QuranEnc

以便他们了解我的话。