The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

وَٱجْعَل لِّى وَزِيرًۭا مِّنْ أَهْلِى ٢٩

Sura Taa-Haa, ayah 29Meccan
In its sura
Translations11Commentary37Language and grammar3Readings1In the Seerah3

Translations

English: Noor International Center1.1.2 · QuranEnc

And appoint for me a minister [i.e., assistant] from my family -

Portuguese: Helmi Nasr1.4.1 · QuranEnc

"E faze, para mim, um vizir, assistente, de minha família:"

Japanese: Saeed Sato1.0.13 · QuranEnc

また私に、私の家族から、片腕をお授け下さい。

Urdu: Muhammad Junagarhi1.1.3 · QuranEnc

اور میرا وزیر میرے کنبے میں سے کر دے.

Indonesian: Ministry of Religious Affairs1.0.1 · QuranEnc

dan jadikanlah untukku seorang pembantu dari keluargaku,

Turkish: Rowwad Translation Center1.0.4 · QuranEnc

Bana ailemden bir yardımcı ver.

French: Rachid Maach1.0.3 · QuranEnc

Veuille aussi m’accorder un assistant issu de ma famille

Spanish: Isa Garcia1.0.2 · QuranEnc

29. [¡Señor!] Designa a alguien de mi familia para que me ayude[1]

[1] En la transmisión del Mensaje.

Persian: Rowwad Translation Center1.1.3 · QuranEnc

و یاوری از [افراد] خاندانم برای من قرار بده؛

German: Frank Bubenheim1.1.4 · QuranEnc

Und bestelle mir von meinen Angehörigen einen, der (die Last) mitträgt,

Chinese: Muhammad Makeen1.0.2 · QuranEnc

求你从我的家属中为我任命一个助手