The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

وَٱجْعَل لِّى وَزِيرًۭا مِّنْ أَهْلِى ٢٩

Sura Taa-Haa, ayah 29Meccan
In its sura

Readings

Ma‘ani al-Qira’atal-Azhari · d. 370 AH

وقوله جلَّ وعزَّ: (مِنْ أَهْلِي هَارُونَ أَخِي اشْدُدْ بِهِ أَزْرِي وَأَشْرِكْهُ فِي أَمْرِي

قرأ ابن عامر (أشْدُدْ) (وَأُشْرِكْهُ فِي أَمْرِي) بالألف فيهما، ألف المخبر

عن نَفسه، على جواب المجازاة.

وقرأ الباقون (أَخِي اشْدُدْ بِهِ أَزْرِي وَأَشْرِكْهُ فِي أَمْرِي .

وهذا على الدعاء، كأنه قال: يا اللَّه: اشدد بِأخي أزري،

وأشركه في أمري.

وَمَنْ قَرَأَ (أشْدُد به أزري - واشركهُ في أمرى) فالمعنى أن تجعل لي أخي

وزيرًا أشْدُد به أزري، وأُشركه في أمري.

على جواب الجزاء. al-Azhari 2/144al-Azhari 2/144

واختلف أهل العربية في (الأزر) فقال بعضهم: الأزْرُ: الظهْر، كأنه قال:

اشدد به ظهري - وقيل: الأزْرُ: القُوة - المعنى: اشدد به قوتي.

* * * al-Azhari 2/145al-Azhari 2/145