[Moses] said, "O Aaron, what prevented you, when you saw them going astray,

Moisés disse: "Ó Aarão! Quando os viste se descaminharem, o que te impediu".[1]

[1] Moisés que, ao retornar do Monte Sinai, deparou com seu povo em práticas idolátricas.

彼（ムーサー*）は言った。「ハールーン*よ、彼らが迷ったのを目にした時、あなたを引き止めたものは何なのか、

موسیٰ (علیہ السلام) کہنے لگے اے ہارون! انہیں گمراه ہوتا ہوا دیکھتے ہوئے تجھے کس چیز نے روکا تھا.

Dia (Musa) berkata, "Wahai Harun! Apa yang menghalangimu ketika engkau melihat mereka telah sesat,

“Ey Hârûn ” dedi. “Onların sapıttıklarını görünce seni alıkoyan ne oldu?

Moïse, à son arrivée, interpella son frère : « Aaron ! Qu’est-ce qui t’a empêché, les voyant ainsi s’égarer,

92. Dijo [Moisés]: “¡Oh, Aarón! ¿Qué te impidió, cuando viste que se desviaban,

[وقتی موسی بازگشت] گفت: «ای هارون، هنگامی ‌که دیدی آنان گمراه شده‌اند، چه چیزی تو را بازداشت

Er (Musa) sagte: „O Harun, was hat dich, als du sie irregehen sahst, davon abgehalten,

穆萨说：哈伦啊！当你看见他们误入迷途的时候，是什么障碍，