The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

قَٰلَ إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا قَلِيلًۭا ۖ لَّوْ أَنَّكُمْ كُنتُمْ تَعْلَمُونَ ١١٤

Sura Al-Muminoon, ayah 114Meccan
In its sura

Language and grammar

ChosenMa‘ani al-Qur’an
Ma‘ani al-Qur’anal-Akhfash · d. 215 AH

{قَالَ إِن لَّبِثْتُمْ إِلاَّ قَلِيلاً لَّوْ أَنَّكُمْ كُنتُمْ تَعْلَمُونَ}

وقال {إِن لَّبِثْتُمْ إِلاَّ قَلِيلاً} أي: مَا لَبِثْتُمْ إِلاَّ قَلِيلا. وفي حرف ابن مسعود {إِن لَّبِثْتُمْ لَقَلِيلاً} . وقال الشاعر: [من الكامل وهو الشاهد الرابع والخمسون بعد المئتين] :

هَبَلَتْكَ أُمُّكَ إِنْ قَتَلْتَ لَمُسْلِماً * وَجَبَتْ عَلَيْكَ عُقُوبَةُ المُتَعَمِّدِ المعاني الواردة في آيات سورة (النور) al-Akhfash 1/455al-Akhfash 1/455