The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

وَإِنَّ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْءَاخِرَةِ عَنِ ٱلصِّرَٰطِ لَنَٰكِبُونَ ٧٤

Sura Al-Muminoon, ayah 74Meccan
In its sura
Translations11Commentary39Language and grammar6

Language and grammar

ChosenI‘rab al-Qur’anGharib al-Qur’an
Gharib al-Qur’anIbn Qutayba · d. 276 AH

٧٤- {عَنِ الصِّرَاطِ لَنَاكِبُونَ} أي عَادِلُون، يقال: نَكَبَ عن الحق: أي عدَل عنه. Ibn Qutayba 2/299Ibn Qutayba 2/299

I‘rab al-Qur’anal-Nahhas · d. 338 AH
وَإِنَّ الَّذِينَ لا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ عَنِ الصِّراطِ لَناكِبُونَal-Nahhas 3/84

قيل: هل مثل الأول أي عن الدين، وقيل: إنهم عن طريق الجنة لعادلون حتى يصيروا إلى النار. al-Nahhas 3/84al-Nahhas 3/84