The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

وَكُلًّۭا ضَرَبْنَا لَهُ ٱلْأَمْثَٰلَ ۖ وَكُلًّۭا تَبَّرْنَا تَتْبِيرًۭا ٣٩

Sura Al-Furqaan, ayah 39Meccan
In its sura
Translations11Commentary42Language and grammar5Stops and starts1In the Sunna2In the Seerah1

Language and grammar

ChosenI‘rab al-Qur’anGharib al-Qur’an
Gharib al-Qur’anIbn Qutayba · d. 276 AH

٣٩- {تَبَّرْنَا تَتْبِيرًا} أي أهلَكْنا ودمَّرْنا. Ibn Qutayba 2/313Ibn Qutayba 2/313

I‘rab al-Qur’anal-Nahhas · d. 338 AH
وَكُلاًّ ضَرَبْنا لَهُ الْأَمْثالَ وَكُلاًّ تَبَّرْنا تَتْبِيراًal-Nahhas 3/112

وَكُلًّا ضَرَبْنا لَهُ الْأَمْثالَ قال أبو إسحاق: وأنذر كلّا. قال: والتتبير التدمير، ومنه قيل: لمتكسّر الزجاج تبر، وكذلك تبر الذهب. al-Nahhas 3/112al-Nahhas 3/112