He said, "My Lord, indeed my people have denied me.

Ele disse: "Senhor meu! Por certo, meu povo desmentiu-me."

彼（ヌーフ*）は言った。「我が主*よ、本当に我が民は、私を嘘つき呼ばわりしました。

آپ نے کہا اے میرے پروردگار! میری قوم نے مجھے جھٹلا دیا.

Dia (Nuh) berkata, "Ya Tuhanku, sungguh kaumku telah mendustakan aku;

Nûh, şöyle dedi: “Ey Rabbim! Kavmim beni yalanladı.”

Noé implora : « Seigneur ! Mon peuple me traite de menteur.

117. Dijo [Noé]: “¡Señor mío! Mi pueblo me ha desmentido.

او گفت: «پروردگارا، قومم مرا دروغگو انگاشتند؛

Er sagte: „Mein Herr, gewiß mein Volk hat mich der Lüge bezichtigt.

他说：“我的主啊！我的宗族的确否认我。