And take for yourselves constructions [i.e., palaces and fortresses] that you might abide eternally?

"E ergueis fortificações, na esperança de serdes eternos?

また、自分たちがあたかも永遠に生きるかのように、城郭[1]を造るのか？

[1]　一説には、「城郭」ではなく、貯水池（アッ＝タバリー８：６22４参照）。

اور بڑی صنعت والے (مضبوط محل تعمیر) کر رہے ہو، گویا کہ تم ہمیشہ یہیں رہو گے.[1]

[1] اسی طرح وہ بڑی مضبوط اور عالی شان رہائشی عمارتیں تعمیر کرتے تھے، جیسے وہ ہمیشہ انہی محلات میں رہیں گے۔

dan kamu membuat benteng-benteng dengan harapan kamu hidup kekal?

"Ve ebedi kalırsınız ümidi ile sapasağlam kaleler mi yapar durursunuz?"

Bâtissez-vous d’imposants palais comme si vous deviez y vivre éternellement ?

129. Habitan en palacios majestuosos como si fueran a vivir por toda la eternidad.

و قصر‌ها و قلعه‌هایی محکم و استوار بنا می‌کنید؛ گویی [در دنیا] جاودانید.

und nehmt euch Bauwerke (in der Hoffnung), auf daß ihr ewig leben würdet?

你们设立一些堡垒，好像你们将永居尘世一样。