كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ ٱلْمُرْسَلِينَ ١٦٠
Translations
The people of Lot denied the messengers
O povo de Lot desmentiu aos Mensageiros,
ルート*の民は、遣わされた者(使徒*)たち[1]を、嘘つき呼ばわりした。
[1] 「遣わされた者(使徒*)」が複数形になっていることについては、識別章37の訳注を参照。
قوم لوط[1] نے بھی نبیوں کو جھٹلایا.
[1] حضرت لوط (عليه السلام) ، حضرت ابراہیم (عليه السلام) کے بھائی ھاران بن آذر کے بیٹے تھے۔ ان کو حضرت ابراہیم (عليه السلام) ہی کی زندگی میں نبی بنا کر بھیجا گیا تھا۔ ان کی قوم (سدوم) اور (عموریہ) میں رہتی تھی۔ یہ بستیاں شام کے علاقے میں تھیں۔
Kaum Luṭ telah mendustakan para rasul,
Lût’un kavmi de rasûlleri yalanlamıştı.
Le peuple de Loth a également traité les Messagers d’imposteurs,
160. El pueblo de Lot desmintió a los Mensajeros.
قوم لوط [نیز] پیامبران را دروغگو انگاشتند.
Das Volk Luts bezichtigte die Gesandten der Lüge.
鲁特的宗族,曾否认使者。