The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

إِلَّا عَجُوزًۭا فِى ٱلْغَٰبِرِينَ ١٧١

Sura Ash-Shu'araa, ayah 171Meccan
In its sura
Translations11Commentary37Language and grammar5Stops and starts1In the Seerah2

Language and grammar

ChosenI‘rab al-Qur’an
I‘rab al-Qur’anal-Nahhas · d. 338 AH
إِلاَّ عَجُوزاً فِي الْغابِرِينَal-Nahhas 3/129

إِلَّا عَجُوزاً نصب على الاستثناء. فِي الْغابِرِينَ روى سعيد عن قتادة قال: غبرت في عذاب الله جلّ وعزّ أي بقيت، وأبو عبيدة يذهب إلى أن المعنى من الباقين في الهرم أي بقيت حتى هرمت. al-Nahhas 3/129al-Nahhas 3/129