It is not allowable for them, nor would they be able.

E isso não lhes caberia, e jamais poderiam fazê-lo.

そしてそれは彼らにそぐわないことであり、出来もしないのだ。

نہ وه اس کے قابل ہیں، نہ انہیں اس کی طاقت ہے.

Dan tidaklah pantas bagi mereka (Al-Qur`an itu), dan mereka pun tidak akan sanggup.

Zaten bu onların harcı değildir, buna güçleri de yetmez.

auxquels ne saurait être confiée une telle mission et qui ne pourraient d’ailleurs s’en acquitter,

211. no les corresponde ni tienen poder para hacerlo.

آنان نه درخورِ این كارند و نه توانش را دارند.

es ziemt ihnen nicht, und sie können es (auch) nicht.

那对于他们既不是适宜的，也不是他们所能的。