The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

إِنَّا نَطْمَعُ أَن يَغْفِرَ لَنَا رَبُّنَا خَطَٰيَٰنَآ أَن كُنَّآ أَوَّلَ ٱلْمُؤْمِنِينَ ٥١

Sura Ash-Shu'araa, ayah 51Meccan
In its sura
Translations11Commentary33Language and grammar3In the Seerah3

Language and grammar

ChosenI‘rab al-Qur’an
I‘rab al-Qur’anal-Nahhas · d. 338 AH
إِنَّا نَطْمَعُ أَنْ يَغْفِرَ لَنا رَبُّنا خَطايانا أَنْ كُنَّا أَوَّلَ الْمُؤْمِنِينَal-Nahhas 3/123

أَنْ في موضع نصب والمعنى لأن كنا، وأجاز الفراء كسرها على أن يكون مجازاة. al-Nahhas 3/123al-Nahhas 3/123