[And said], "Indeed, those are but a small band,

Que diziam: "Por certo, esses são um bando pouco numeroso,"

（フィルアウン*は言った。）「本当にこれらの者たち[1]は、全くちっぽけな集団である。

[1]　ムーサー*と、彼と共に脱出したイスラーイールの子ら*のこと（ムヤッサル３６９頁参照）。

کہ یقیناً یہ گروه بہت ہی کم تعداد میں ہے.[1]

[1] یہ بطور تحقیرکے کہا، ورنہ ان کی تعداد چھ لاکھ بتلائی جاتی ہے۔

(Fir'aun berkata), "Sesungguhnya mereka (Bani Israil) hanya sekelompok kecil,

“Şüphesiz bunlar azınlık olan bir topluluktur (dediler).”

Il dit : « Ces individus ne constituent qu’un groupe insignifiant

54. [Diciendo:] “Ellos[1] son solo unos pocos,

[1] Los Hijos de Israel.

[و اعلام کرد:] اینها [= بنی‌اسرائیل] عده‌ای ناچیزند

„Diese sind fürwahr (nur) eine kleine Schar;

他说：“这些人确是一小撮人。