And indeed, they are enraging us,

"E, por certo, eles nos põem rancorosos,"

本当に彼らは、まさに私たちを憤らせる[1]者たち。

[1]　彼らは、フィルアウン*の宗教に背き、彼の許可なしに国を出たことで、彼を憤らせた（前掲書、同頁参照）。

اور اس پر یہ ہمیں سخت غضب ناک کر رہے ہیں.[1]

[1] یعنی میری اجازت کے بغیران کا یہاں سے فرار ہونا ہمارے لیے غیظ و غضب کا باعث ہے۔

dan sesungguhnya mereka telah berbuat hal-hal yang menimbulkan amarah kita,

"Ve onlar bizi kızdırmaktadırlar."

qui ne cesse pourtant de nous irriter par ses agissements.

55. pero nos causan un profundo enojo[1].

[1] Existe otra interpretación de los exégetas, por lo que esta frase puede significar: “nos irritan”.

و جداً ما را به خشم آورده‌اند

dennoch lassen sie uns fürwahr ergrimmen.

他们确实激怒了我，