And indeed, your Lord is the possessor of bounty for the people, but most of them are not grateful."

E, por certo, teu Senhor é Obsequioso para com os homens, mas a maioria deles não agradece.

実にあなたの主*は、人々に対するまさに恩寵の主なのだが、彼らの大半は感謝[1]しないのだ。

[1]　つまり感謝して信仰し、アッラー*だけを崇拝*すること（ムヤッサル３８３頁参照）。

یقیناً آپ کا پروردگار تمام لوگوں پر بڑے ہی فضل واﻻ ہے لیکن اکثر لوگ ناشکری کرتے ہیں.[1]

[1] یعنی عذاب میں تاخیر، یہ بھی اللہ کے فضل وکرم کا ایک حصہ ہے، لیکن لوگ پھر بھی اس سے اعراض کرکے ناشکری کرتے ہیں۔

Dan Sungguh, Tuhanmu benar-benar memiliki karunia (yang diberikan-Nya) kepada manusia, tetapi kebanyakan mereka tidak mensyukuri(nya).

Şüphesiz Rabbin, insanlara karşı lütuf sahibidir. Fakat, onların çoğu şükretmezler.

Allah, en vérité, est toute bonté envers les hommes qui, pour la plupart, ne sont pas reconnaissants.

73. Tu Señor concede Sus gracias a la gente, pero la mayoría no agradece.

و بی‌گمان، پروردگارت نسبت به مردم بخشش [و رحمت] دارد؛ ولی بیشتر آنان سپاس نمی‌گزارند.

Dein Herr ist wahrlich voll Huld gegen die Menschen. Aber die meisten von ihnen sind nicht dankbar.

你的主对于世人，确是有大恩的，但他们大半是不感谢的。