The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

ذَٰلِكَ نَتْلُوهُ عَلَيْكَ مِنَ ٱلْءَايَٰتِ وَٱلذِّكْرِ ٱلْحَكِيمِ ٥٨

Sura Aal-i-Imraan, ayah 58Medinan
In its sura
Translations11Commentary40Language and grammar4Readings1In the Seerah4

Readings

Jami‘ al-Bayan fi al-Qira’at al-Sab‘al-Dani · d. 444 AH

قرأ حمزة والكسائي لنثوينّهم من الجنة [٥٨] بالثاء ونصب الياء من غير همز من الثوى وهو الإقامة، وقرأ الباقون بالباء من التبوء وهو المنزل ، وأجمعوا [٢٠٦/ ب] على الذي في النحل أنه بهذه الترجمة ؛ لأن المعنى: لنسكننهم مسكنا صالحا، وهو المدينة .

وكلهم همز الياء في الموضعين ، إلا ما رواه الأصبهاني عن أصحابه عن ورش، والشموني وابن غالب عن الأعشى عن أبي بكر أنهما أبدلا الهمزة ياء مفتوحة،

لانكسار ما قبلها . al-Dani 1/1466al-Dani 1/1466

وقرأت أنا في رواية يونس عن ورش بالهمز وتركه. al-Dani 1/1467al-Dani 1/1467

وكلهم قرأ غرفا [٥٨] بفتح الراء إلا ما رواه عبد الحميد بن بكّار بإسناده عن ابن عامر أنه ضمّ الراء، ولم يروه غيره. al-Dani 1/1467al-Dani 1/1467