The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

تِلْكَ ءَايَٰتُ ٱلْكِتَٰبِ ٱلْحَكِيمِ ٢

Sura Luqman, ayah 2Meccan
In its sura
Translations11Commentary33Language and grammar3Readings1Stops and starts2Abrogation

Language and grammar

ChosenMa‘ani al-Qur’an wa-I‘rabuhI‘rab al-Qur’an
Ma‘ani al-Qur’an wa-I‘rabuhal-Zajjaj · d. 311 AH

وقوله: (تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْحَكِيمِ

معناه هذه الآيات، تلك الآيات التي وعِدْتُمْ بها في التَوْرَاةِ

ويجوز أن يكون بمعنى هذه آيات الكتاب، وقد تقدم تفسير مثلِ هذا

من سورة البقرة أيضاً.

* * * al-Zajjaj 4/193al-Zajjaj 4/193

I‘rab al-Qur’anal-Nahhas · d. 338 AH
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ الم تِلْكَ آياتُ الْكِتابِ الْحَكِيمِon ayat 1 to 2al-Nahhas 3/192al-Nahhas 3/192

الم تِلْكَ في موضع رفع على إضمار مبتدأ أي هذه تلك، ويقال: تيك.

آياتُ الْكِتابِ الْحَكِيمِ بدل من «تلك» . al-Nahhas 3/192al-Nahhas 3/192