The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

تِلْكَ ءَايَٰتُ ٱلْكِتَٰبِ ٱلْحَكِيمِ ٢

Sura Luqman, ayah 2Meccan
In its sura
Translations11Commentary33Language and grammar3Readings1Stops and starts1

Stops and starts

«‘Ilal al-Wuquf» al-Sajawandi d. 560 AHThe book on Shamela

تِلْكَ ءَايَٰتُ ٱلْكِتَٰبِ ٱلْحَكِيمِ ۝٢

absolute stopوقف لمن قرأ: [﴿ورحمة﴾] بالرفع، لأن تقديره: هو هدى ورحمة. وتقدير النصب على الحال، والعامل معنى الإشارة في: ﴿تلك﴾ وعلى المفعولة لمعنى الفعل في ﴿الحكيم﴾ بمعنى المحكم، أي: أحكم لهدى ورحمة …al-Sajawandi p. 804
His signs, in his words
necessary stopabsolute stoppermitted stopallowed stopstop allowed by needno stop