These are verses of the wise[1159] Book,

[1159] See footnote to 10:1.

Esses são os versículos do explícito Livro pleno de sabedoria.

それは完全無欠[1]な啓典の御徴である。

[1]　「完全無欠な啓典の御徴」については、ユーヌス*章1の訳注を参照。

یہ حکمت والی کتاب کی آیتیں ہیں.

Inilah ayat-ayat Al-Qur`an yang mengandung hikmah,

Bunlar hikmetli Kitab'ın ayetleridir.

Voici les versets, parfaitement clairs, du Livre plein de sagesse,

2. Estos son los versículos de un Libro sabio,

این آیات کتاب حکیم است.

Dies sind die Zeichen des weisen Buches,

这些是有智慧的经典的节文，