Not equal are the blind and the seeing,

E o cego e o vidente não se igualam.

盲人と見る者は、同じではない。[1]

[1]　「盲人」はアッラー*の宗教に盲目な者、「見る者」は真理を見出し、それに従った者（ムヤッサル４３７頁参照）。また、家畜章５０、雷鳴章1６、フード*章2０とその訳注も参照。

اور اندھا اور آنکھوں واﻻ برابر نہیں.

Dan tidaklah sama orang yang buta dengan orang yang melihat,

Körle gören bir değildir.

L’aveugle ne saurait être comparé au clairvoyant,

19. No son iguales el ciego y el que ve.

و [کافر و مؤمن برابر نیستند؛ چنان که] نابینا و بینا یکسان نیستند؛

Nicht gleich sind der Blinde und der Sehende,

盲人和非盲人不相等，