Of how my Lord has forgiven me and placed me among the honored."

"Do perdão de meu Senhor para mim, e de que me fez dos honrados."

（私の信仰と忍耐*、使徒*たちへの追従ゆえに）我が主*が私をお赦しになり、私を栄誉高き者たちの一人として下さったことを」。

کہ مجھے میرے رب نے بخش دیا اور مجھے باعزت لوگوں میں سے کر دیا.[1]

[1] یعنی جس ایمان اور توحید کی وجہ سے مجھے رب نے بخش دیا، کاش میری قوم اس بات کو جان لے تاکہ وہ بھی ایمان وتوحید کو اپنا کر اللہ کی مغفرت اور اس کی نعمتوں کی مستحق ہو جائے۔ اس طرح اس شخص نے مرنے کے بعد بھی اپنی قوم کی خیر خواہی کی۔ ایک مومن صادق کو ایسا ہی ہونا چاہئے کہ وہ ہر وقت لوگوں کی خیر خواہی ہی کرے، بدخواہی نہ کرے۔ ان کی صحیح رہنمائی کرے، گمراہ نہ کرے، بیشک لوگ اسے جو چاہے کہیں اور جس قسم کا سلوک چاہیں کریں، حتیٰ کہ اسے مار ڈالیں۔

apa yang menyebabkan Tuhanku memberi ampun kepadaku dan menjadikan aku termasuk orang-orang yang telah dimuliakan."

"Rabbimin beni bağışladığını ve beni ikrama layık kimselerden kıldığını."

que mon Seigneur m’a pardonné et placé au nombre des hôtes honorés du Paradis ! »

27. que mi Señor me perdonó mis faltas y me honró [con la bienaventuranza]!”

که پروردگارم مرا آمرزیده و گرامی داشته است».

daß mein Herr mir vergeben und mich zu den Geehrten hat gehören lassen!

我的主已赦宥我，并使我成为受优待者！”