The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

هُمْ وَأَزْوَٰجُهُمْ فِى ظِلَٰلٍ عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ مُتَّكِـُٔونَ ٥٦

Sura Yaseen, ayah 56Meccan
In its sura
Translations11Commentary42Language and grammar5Readings8In the Sunna1In the Seerah1In the Fiqh3

Language and grammar

ChosenI‘rab al-Qur’anGharib al-Qur’an
Gharib al-Qur’anIbn Qutayba · d. 276 AH

٥٦- {فِي ظِلالٍ} جمع ظِلٍّ و (فِي ظُلَلٍ) جمعُ ظُلَّةٍ.

(الأَرَائِكُ) السُّرُر في الحِجَال. واحدُها: أرِيكةٌ. Ibn Qutayba 2/366Ibn Qutayba 2/366

I‘rab al-Qur’anal-Nahhas · d. 338 AH
هُمْ وَأَزْواجُهُمْ فِي ظِلالٍ عَلَى الْأَرائِكِ مُتَّكِؤُنَal-Nahhas 3/271

مبتدأ وخبره، ويجوز أن يكون هم توكيدا وَأَزْواجُهُمْ عطفا على المضمر ومُتَّكِؤُنَ نعتا لقوله فاكهون. al-Nahhas 3/271al-Nahhas 3/271