The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

أَمْ لَكُمْ سُلْطَٰنٌۭ مُّبِينٌۭ ١٥٦

Sura As-Saaffaat, ayah 156Meccan
In its sura

Translations

English: Noor International Center1.1.2 · QuranEnc

Or do you have a clear authority?[1308]

[1308] i.e., evidence.

Portuguese: Helmi Nasr1.4.1 · QuranEnc

Ou tendes evidente comprovação?

Japanese: Saeed Sato1.0.13 · QuranEnc

いや、一体あなた方には(そのような主張への、)紛れもない証拠でもあるというのか?

Urdu: Muhammad Junagarhi1.1.3 · QuranEnc

یا تمہارے پاس اس کی کوئی صاف دلیل ہے.

Indonesian: Ministry of Religious Affairs1.0.1 · QuranEnc

Ataukah kamu mempunyai bukti yang jelas?

Turkish: Rowwad Translation Center1.0.4 · QuranEnc

Yoksa sizin çok açık bir deliliniz mi var?

French: Rachid Maach1.0.3 · QuranEnc

A moins que vous ne déteniez des preuves irréfutables de ce que vous avancez ?

Spanish: Isa Garcia1.0.2 · QuranEnc

156. ¿O acaso tienen una prueba válida [de lo que afirman]?

Persian: Rowwad Translation Center1.1.3 · QuranEnc

آیا [بر ادعای باطل خویش] دلیل روشنی دارید؟

German: Frank Bubenheim1.1.4 · QuranEnc

Oder habt ihr eine deutliche Ermächtigung?

Chinese: Muhammad Makeen1.0.2 · QuranEnc

难道你们有一个明证吗?