[They will be asked], "What is [wrong] with you? Why do you not help each other?"

"Por que razão não vos socorreis uns aos outros?"

（そして彼らには、こう言われる。）「あなた方が互いに助け合わないのは、どういうことか？」

تمہیں کیا ہو گیا ہے کہ (اس وقت) تم ایک دوسرے کی مدد نہیں کرتے.

"Mengapa kamu tidak tolong-menolong?"

Size ne oldu da birbirinize yardım etmiyorsunuz?

Il leur sera alors demandé : « Qu’avez-vous à ne pas vous entraider ? »

25. [Se les preguntará:] “¿Qué sucede que no se ayudan unos a otros?”[1]

[1] Se les recrimina por qué ahora no intentan recurrir a sus ídolos para que los protejan, como hacían en la vida mundanal.

[از دوزخیان می‌پرسند:] «چرا [مانند دنیا] از یكدیگر حمایت نمى‌كنید؟»

- (Und es wird zu ihnen gesagt:) Was ist mit euch, daß ihr einander nicht unterstützt?

你们怎么不互助呢？