And they will approach one another, inquiring of each other.

E uns aos outros dirigir-se-ão, interrogando-se.

彼らは互いに近づき、（現世における彼らの状態について、）質問し合う。

(جنتی) ایک دوسرے کی طرف رخ کرکے پوچھیں گے.[1]

[1] جنتی، جنت میں ایک دوسرے کے ساتھ بیٹھے ہوئے، دنیا کے واقعات یاد کریں گے اور ایک دوسرے کو سنائیں گے۔

Lalu mereka berhadap-hadapan satu sama lain sambil bercakap-cakap.

Birbirlerine dönüp sorarlar.

Se tournant les uns vers les autres, ils s’interrogeront.

50. Y se preguntarán [los creyentes en el Paraíso] unos a los otros[1].

[1] Se preguntarán unos a otros cuáles fueron las obras que les permitieron alcanzar el ingreso al Paraíso.

[بهشتیان دربارۀ رخدادهای دنیا صحبت می‌کنند و] برخی از آنان پرسش‌کنان رو به برخی دیگر می‌کنند.

Sie wenden sich einander zu und fragen sich gegenseitig.

于是他们走向前来，互相谈论。