Except for our first death, and we will not be punished?"

Senão aquela nossa primeira morte, e não seremos castigados?"

ただ、（現世で）一度の死だけ（を味わったのみ）であり、（天国に入った後、）私たちは罰されることなどないのではないか？

بجز پہلی ایک موت[1] کے، اور نہ ہم عذاب کیے جانے والے ہیں.

[1] جو دنیا میں آچکی۔ اب ہمارے لئے موت ہے نہ عذاب۔

Kecuali kematian kita yang pertama saja (di dunia), dan kita tidak akan diazab (di akhirat ini)?"

"Nasıl, ilk ölümümüzden başka ölmeyecek miymişiz?Bize azap edilmeyecek miymiş?"

que notre première mort et que nous ne serons pas châtiés ?

59. después de haber pasado por la primera muerte[1], y no seremos castigados.

[1] La muerte al abandonar la vida mundanal.

جز همان مرگ نخستین خود، و عذاب نمی‌شویم؟

außer unserem ersten Tod, und gehören wir tatsächlich nicht zu den Bestraften?

唯有我们初次的死亡，而我们绝不会受惩罚吗？