And he cast a look at the stars

Então, ele[1] deu uma olhada nas estrelas,

[1] Abraão fingiu consultar as estrelas e nelas procurar lições e ensinamentos, para, com isso, atrair a atenção do povo idólatra e astrólatra, e poder convencê-los.

そして彼（イブラーヒーム*）は、星々の方へと視線をやると、[1]

[1]　人々と共に祭日に出かけなくても済むよう、言い訳を思案した様子を表す（前掲書、同頁参照）。そしてそれは彼らの不在中に、彫像を破壊するためであった（イブン・カスィール７：2４参照）。この一連の出来事については、預言者*たち章５７－７０とその訳注も参照。

اب ابراہیم (علیہ السلام) نے ایک نگاه ستاروں کی طرف اٹھائی.

Lalu dia memandang sekilas ke bintang-bintang,

Derken yıldızlara bir göz attı.

Puis, regardant les étoiles[14],

[14] Réfléchissant au prétexte qu’il pourrait inventer pour ne pas participer à la fête païenne que son peuple s’apprête à célébrer, expliquent nombre d’exégètes.

88. Entonces echó una mirada a las estrellas,

سپس نگاهی به ستارگان افکند [و اندیشید].

Dann warf er einen Blick zu den Sternen

他看一看星宿，