Then they [i.e., the people] came toward him, hastening.

Então, eles[1] se dirigiram a ele, diligentes.

[1] Eles: seus concidadãos.

こうして彼ら（民）は、彼（イブラーヒーム*）のもとに、駆け足でやって来た。

وه (بت پرست) دوڑے بھاگے آپ کی طرف متوجہ[1] ہوئے.

[1] يَزِفُّونَ، يُسْرِعُونَ، یسرعون کے معنی میں ہے، دوڑتے ہوئے آئے۔ یعنی جب میلے سے آئے تو دیکھا کہ ان کے معبود ٹوٹے پھوٹے پڑے ہیں تو فوراً ان کا ذہن ابراہیم (عليه السلام) کی طرف گیا، کہ یہ کام اسی نے کیا ہوگا،جیسا کہ سورۂ انبیاء میں تفصیل گزر چکی ہے چنانچہ انہیں پکڑ کر عوام کی عدالت میں لے آئے۔ وہاں حضرت ابراہیم (عليه السلام) کو اس بات کا موقع مل گیا کہ وہ ان پر ان کی بے عقلی اور ان کے معبودوں کی بے اختیاری واضح کریں۔

Kemudian mereka (kaumnya) datang bergegas kepadanya.

Bunun üzerine hemen koşarak kendisine geldiler.

tandis que les idolâtres revenaient vers lui en toute hâte.

94. [Cuando los idolatras se enteraron,] se abalanzaron sobre él enfurecidos.

قومش شتابان به سوی او آمدند.

Da kamen sie auf ihn zugeeilt.

众人就急急忙忙地来看他，