Gardens of perpetual residence, whose doors will be opened to them.

Os Jardins do Éden, de portas abertas para eles;

彼らに向けて門が開かれた、永久の楽園が。

(یعنی ہمیشگی والی) جنتیں جن کے دروازے ان کے لئے کھلے ہوئے ہیں.

(yaitu) surga 'Adn yang pintu-pintunya terbuka bagi mereka.

Kapıları yalnızca kendilerine açılmış Adn Cennetleri vardır.

les jardins d’Eden dont les portes seront, devant eux, grandes ouvertes

50. en los Jardines del Edén. Todas sus puertas estarán abiertas para ellos.

باغ‌هایی جاودان که در‌ها[یش] برای آنان گشوده است.

die Gärten Edens, deren Tore ihnen geöffnet stehen,

永久的乐园，园门是为他们常开的。