And other [punishments] of its type [in various] kinds.

E outros castigos da mesma espécie, de tipos vários.

また、それと同様の別のものが、各種ある。

اس کے علاوه اور طرح طرح کے عذاب.[1]

[1] شَكْلِه، اس جیسے أَزْوَاجٌ، انواع واقسام یعنی حمیم وغساق جیسے اور بہت سی قسم کے دوسرےعذاب ہوں گے۔

dan berbagai macam (azab) yang lain yang serupa itu.

O türden başka çeşit çeşit (azap) daha vardır.

et beaucoup d’autres supplices et tourments de cette sorte.

58. También recibirán otros castigos similares.

و از همين گونه، انواع ديگری [عذاب‌ها را خواهند دید].

und anderes dergleichen in verschiedenen Arten.

还有别的同样恶劣的各种饮料。