[Allāh] said, "The truth [is My oath], and the truth I say -

Allah disse: "Então, a verdade emana de Mim, e a verdade Eu digo:

かれ（アッラー*）は仰せられた。「真実こそ（、わが誓い）。そして真実をこそ、われは語る。

فرمایا سچ تو یہ ہے، اور میں سچ ہی کہا کرتا ہوں.

(Allah) berfirman, "Maka yang benar (adalah sumpahku), dan hanya kebenaran itulah yang Aku katakan.

(Allah) Buyurdu ki: “İşte bu haktır ve ben hakkı söylerim.”

Le Seigneur dit : « En vérité - et Je ne dis que la vérité -,

84. Dijo Dios: “La verdad es [lo que he jurado], y la verdad declaro:

[الله] فرمود: «[سخنِ من] حق است و حق را مى‌گویم.

Er sagte: Es ist die Wahrheit - und Ich sage ja die Wahrheit;

他说：“我的话确是真理，我只说真理；