Sura An-Nisaa, ayah 172

لَّن يَسْتَنكِفَ ٱلْمَسِيحُ أَن يَكُونَ عَبْدًۭا لِّلَّهِ وَلَا ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ ٱلْمُقَرَّبُونَ ۚ وَمَن يَسْتَنكِفْ عَنْ عِبَادَتِهِۦ وَيَسْتَكْبِرْ فَسَيَحْشُرُهُمْ إِلَيْهِ جَمِيعًۭا ١٧٢

Sura An-Nisaa, ayah 172Medinan

In its sura

Translations11 Commentary40 Language and grammar5 Causes of revelation1 Readings1 Stops and starts1 In the Sunna1 In the Seerah4 Shawahid3

Language and grammar

ChosenI‘rab al-Qur’anGharib al-Qur’an

Gharib al-Qur’anIbn Qutayba · d. 276 AH

١٧٢- {لَنْ يَسْتَنْكِفَ الْمَسِيحُ} أي: لن يَأْنَف. Ibn Qutayba 1/137 Ibn Qutayba 1/137

I‘rab al-Qur’anal-Nahhas · d. 338 AH

لَنْ يَسْتَنْكِفَ الْمَسِيحُ أَنْ يَكُونَ عَبْداً لِلَّهِ وَلا الْمَلائِكَةُ الْمُقَرَّبُونَ وَمَنْ يَسْتَنْكِفْ عَنْ عِبادَتِهِ وَيَسْتَكْبِرْ فَسَيَحْشُرُهُمْ إِلَيْهِ جَمِيعاً ْ يَسْتَنْكِفَ الْمَسِيحُal-Nahhas 1/253

أي لن يأنف نْ يَكُونَ عَبْداً لِلَّهِ

في موضع نصب أي من أن يكون عبدا لله لَا الْمَلائِكَةُ الْمُقَرَّبُونَ

فدلّ بهذا على أن الملائكة أفضل من الأنبياء صلوات الله عليهم وكذا وَلا أَقُولُ إِنِّي مَلَكٌ [هود: ٣١] . al-Nahhas 1/253 al-Nahhas 1/253