Covering the people; this is a painful torment.

Que encobrirá os homens. Dirão: "Este é um doloroso castigo."

それ（煙霧）は人々を包み込む。（そして彼らには、こう言われる）。「これが痛ましい懲罰だ」。

جو لوگوں کو گھیر لے گا، یہ دردناک عذاب ہے.

yang meliputi manusia. Inilah azab yang pedih.

O insanları bürür. Bu, acı bir azaptır.

qui enveloppera les hommes. « Voilà un châtiment douloureux. »

11. que cubrirá a la gente. Ese será un castigo doloroso[1].

[1] Se trata de una de las señales mayores del advenimiento del Día del Juicio Final. El Mensajero de Dios r dijo: “Su Señor les advierte acerca de tres cosas: el humo que hará que el creyente simplemente estornude, mientras que causará que el incrédulo se hinche. La segunda es la Bestia, y la tercera es el Anticristo”. Narrado por Ibn Yarir At-Tabari.

که [تمام] مردم را فرامی‌گیرد. این عذابی دردناک است.

der die Menschen überdecken wird. Das ist eine schmerzhafte Strafe.

那烟雾将笼罩世人，他们说：“这是一种痛苦的刑罚。”