The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

وَأُزْلِفَتِ ٱلْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ غَيْرَ بَعِيدٍ ٣١

Sura Qaaf, ayah 31Meccan
In its sura
Translations11Commentary40Language and grammar4In the Seerah1Shawahid1

Language and grammar

ChosenI‘rab al-Qur’anGharib al-Qur’an
Gharib al-Qur’anIbn Qutayba · d. 276 AH

٣١- {وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ} أي أُدنيَتْ. Ibn Qutayba 2/419Ibn Qutayba 2/419

I‘rab al-Qur’anal-Nahhas · d. 338 AH
وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ غَيْرَ بَعِيدٍal-Nahhas 4/153al-Nahhas 4/153

أي قريب للمتقين، أي للمتقين معاصي الله جلّ وعزّ. al-Nahhas 4/153al-Nahhas 4/153