Indeed, the righteous will be among gardens and springs,

Por certo, os piedosos estarão entre jardins e fontes.

本当に敬虔な*者たちは、楽園と泉の中にある。

بیشک تقویٰ والے لوگ بہشتوں اور چشموں میں ہوں گے.

Sesungguhnya orang-orang yang bertakwa berada di dalam taman-taman (surga) dan mata air,

Takva sahibi olanlar ise, Cennetler'de ve pınarlardadır.

Ceux qui craignent leur Seigneur seront, quant à eux, au milieu de jardins et de sources,

15. Los piadosos, en cambio, morarán en jardines con manantiales.

[در روز قیامت،] مسلماً پرهیزگاران در باغ‌هایی [از بهشت] و [كنار] چشمه‌سارها به سر مى‌برند؛

Gewiß, die Gottesfürchtigen werden in Gärten und an Quellen sein,

敬畏的人们必定在许多乐园中，在许多泉源畔，