The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

مَآ أُرِيدُ مِنْهُم مِّن رِّزْقٍۢ وَمَآ أُرِيدُ أَن يُطْعِمُونِ ٥٧

Sura Adh-Dhaariyat, ayah 57Meccan
In its sura
Translations11Commentary40Language and grammar3In the Sunna1In the Seerah3

Language and grammar

ChosenI‘rab al-Qur’anGharib al-Qur’an
Gharib al-Qur’anIbn Qutayba · d. 276 AH

٥٧- {مَا أُرِيدُ مِنْهُمْ مِنْ رِزْقٍ} أي ما أريد أن يَرزُقوا أنفُسَهم. Ibn Qutayba 2/422Ibn Qutayba 2/422

{وَمَا أُرِيدُ أَنْ يُطْعِمُونِ} أي يُطعموا أحدًا من خلقي .

٥٨- و (الْمَتِين) : الشديد القويّ.

٥٩- و (الذنوب) : الحظ والنصيب. وأصله: الدَّلْوُ العظيمة. وكانوا يَسْتَقون فيكون لكل واحدٍ ذنوبٌ. فجُعل "الذَّنوب" مكان "الحظ والنصيب" : على الاستعارة . Ibn Qutayba 2/423Ibn Qutayba 2/423

I‘rab al-Qur’anal-Nahhas · d. 338 AH
ما أُرِيدُ مِنْهُمْ مِنْ رِزْقٍ وَما أُرِيدُ أَنْ يُطْعِمُونِal-Nahhas 4/168

ما أُرِيدُ مِنْهُمْ مِنْ رِزْقٍ «ما» في موضع نصب و «من» زائدة للتوكيد. وَما أُرِيدُ أَنْ يُطْعِمُونِ حذفت النون علامة النصب، وحذفت الياء لأن الكسرة دالة عليها، وهو رأس آية فحسن الحذف. al-Nahhas 4/168al-Nahhas 4/168