Text size
Dark mode
وَتَسِيرُ ٱلْجِبَالُ سَيْرًۭا ١٠
Translations
English: Noor International Center1.1.2 · QuranEnc
And the mountains will pass on, departing[1553] -
[1553] Becoming dust and moving as clouds.
Portuguese: Helmi Nasr1.4.1 · QuranEnc
E as montanhas caminharem realmente.
Japanese: Saeed Sato1.0.13 · QuranEnc
そして、山々が激しく移動する(日)。[1]
[1] 復活の日*の天変地異の様子についいては洞窟章47,ター・ハー章105-107,蟻章88,出来事章5-6,衣を纏(まと)う者章14,真実章13-15,階段章8-9、消息章20,巻き込む章3,衝撃章4-5も参照。
Urdu: Muhammad Junagarhi1.1.3 · QuranEnc
اور پہاڑ چلنے پھرنے لگیں گے.
Indonesian: Ministry of Religious Affairs1.0.1 · QuranEnc
dan gunung berjalan (berpindah-pindah).
Turkish: Rowwad Translation Center1.0.4 · QuranEnc
Dağlar yürüdükçe yürür.
French: Rachid Maach1.0.3 · QuranEnc
et les montagnes seront entièrement déplacées.
Spanish: Isa Garcia1.0.2 · QuranEnc
10. y las montañas se muevan,
Persian: Rowwad Translation Center1.1.3 · QuranEnc
و کوهها با حركتى شدید روان شوند.
German: Frank Bubenheim1.1.4 · QuranEnc
und die Berge sich in der Tat bewegen werden,
Chinese: Muhammad Makeen1.0.2 · QuranEnc
山岳逝去之日,